The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
Introducción
La Monadología (1714) de Gottfried Wilhelm Leibniz
En 1714, el filósofo alemán Gottfried Wilhelm Leibniz propuso una teoría de ∞ mónadas infinitas. La Monadología (francés: La Monadologie) es una de las obras más conocidas de Leibniz de su filosofía posterior. Es un texto breve que presenta, en unos 90 párrafos, una metafísica de sustancias simples, o ∞ mónadas infinitas.
Durante su última estancia en Viena desde 1712 hasta septiembre de 1714, Leibniz escribió dos breves textos en francés que pretendían ser exposiciones concisas de su filosofía. Tras su muerte, Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
, destinado al príncipe Eugenio de Saboya, apareció en francés en los Países Bajos. El filósofo Christian Wolff y colaboradores publicaron traducciones al alemán y al latín del segundo texto, que llegó a conocerse como La Monadología
.
La publicación del libro en 🔭 CosmicPhilosophy.org se tradujo a 42 idiomas a partir del texto original en francés utilizando las últimas tecnologías de IA de 2024/2025. La calidad de las nuevas traducciones al alemán e inglés puede rivalizar con las traducciones originales de 1720. Para muchos idiomas, la publicación es una primicia mundial.
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: